Un client de l'avocat en droit criminel Luc Simard était accusé de conduite avec les facultés affaiblies en vertu de l'article 253 a) et 255 (1) Code criminel [l'infraction est désormais différente sous l'article 320.14 du Code criminel], refus de fournir un échantillon d'haleine ou de sang (article 254 (5)
article 320.15 code criminel
2 articles
L'infraction de refus de souffler dans l'alcootest (aussi appelée refus de fournir un échantillon d'haleine ou d'obtempérer) est prévue à l'article 320.15 du Code criminel. Tout conducteur peut recevoir un ordre de fournir un échantillon d'haleine. Le policier peut d'abord ordonner au suspect de souffler dans l'ADA sur les lieux