{"id":921,"date":"2010-08-05T09:02:06","date_gmt":"2010-08-05T13:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/?p=921"},"modified":"2020-05-25T13:28:35","modified_gmt":"2020-05-25T17:28:35","slug":"dormir-dans-son-vehicule-en-etat-debriete-alcool-au-volant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/dormir-dans-son-vehicule-en-etat-debriete-alcool-au-volant\/","title":{"rendered":"Dormir dans son v\u00e9hicule en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9 = alcool au volant?"},"content":{"rendered":"<p>Il s\u2019agit d\u2019une question fr\u00e9quemment d\u00e9battue par les avocats en droit criminel : un client ayant trouv\u00e9 refuge dans son v\u00e9hicule pour y passer la nuit, alors qu\u2019il \u00e9tait en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9, est-il coupable de l\u2019infraction de <a href=\"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/garde-et-controle-dun-vehicule-avec-les-capacites-affaiblies\/\">garde et contr\u00f4le d\u2019un v\u00e9hicule avec les facult\u00e9s affaiblies<\/a>? La r\u00e9ponse est souvent oui.<\/p>\n<p>Il arrive cependant que des accus\u00e9s soit acquitt\u00e9s par le juge dans ce genre de situation. Les causes suivantes ont \u00e9t\u00e9 plaid\u00e9es par un cabinet autre que Cormier Simard.<\/p>\n<p>C\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans une d\u00e9cision de la Cour du Qu\u00e9bec (R. c. Farcy C.Q., 2010-07-06). L\u2019accus\u00e9e revenait d\u2019un bar et ne pouvait acc\u00e9der au domicile de son ami, ce dernier \u00e9tant violent. Elle s\u2019est donc couch\u00e9e sur le banc du conducteur apr\u00e8s avoir mis le moteur en marche et actionn\u00e9 le frein \u00e0 main, et s\u2019est endormie. Elle fut par la suite arr\u00eat\u00e9e par les policiers et accus\u00e9e d\u2019alcool au volant. Le juge a acquitt\u00e9 l\u2019accus\u00e9e, car selon lui il n\u2019existait pas de risque r\u00e9aliste qu\u2019elle mette le v\u00e9hicule en mouvement, compte tenu des circonstances particuli\u00e8res en l\u2019esp\u00e8ce.<\/p>\n<p>Enfin, une d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame du Canada datant d&rsquo;octobre 2012 est favorable \u00e0 la d\u00e9fense et augmente les possibilit\u00e9s d&rsquo;acquittement lorsque l&rsquo;on peut d\u00e9montrer que l&rsquo;accus\u00e9 avait le projet bien arret\u00e9 de rester dans son v\u00e9hicule sans le mettre en mouvement et que le contexte demontre qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas de risque r\u00e9aliste qu&rsquo;il le fasse.<\/p>\n<p><em>Toute personne accus\u00e9e d\u2019alcool au volant devrait consulter un avocat en droit criminel d\u00e8s que possible.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il s\u2019agit d\u2019une question fr\u00e9quemment d\u00e9battue par les avocats en droit criminel : un client ayant trouv\u00e9 refuge dans son v\u00e9hicule pour y passer la nuit, alors qu\u2019il \u00e9tait en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9, est-il coupable de l\u2019infraction de garde et contr\u00f4le d\u2019un v\u00e9hicule avec les facult\u00e9s affaiblies? La r\u00e9ponse est souvent<p><a href=\"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/dormir-dans-son-vehicule-en-etat-debriete-alcool-au-volant\/\">Lire la suite [...]<\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,239],"tags":[35,36,173],"class_list":["post-921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alcool-au-volant","category-garde-et-controle-2","tag-article-253-code-criminel","tag-article-254-code-criminel","tag-avocat-alcool-au-volant"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatcriminel.ca\/blogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}