Un jeune couple d’\u00e9tranger \u00e9tait pr\u00e9sent au Canada gr\u00e2ce \u00e0 un permis d’\u00e9tude. Suite \u00e0 une s\u00e9rie de conflits, deux incidents sont survenus au cours desquels la plaignante all\u00e8gue que son copain l’a prise par le bras et l’a secou\u00e9e avec force en plus de la retenir \u00e0 l’int\u00e9rieure de l’appartement. Des blessures seraient survenues en cons\u00e9quence de ces gestes (accusations port\u00e9es en vertu de 267 Code criminel)<\/p>\n
En cons\u00e9quence, le jeune homme fut accus\u00e9 de voies de fait<\/a> l\u00e9sion commis \u00e0 deux reprises. Il risquait un dossier criminel et l’expulsion du Canada s’il \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9 coupable. Il a d\u00e9cid\u00e9 de retenir les services d’un avocat criminel de notre firme, Me Cormier, pour assurer sa d\u00e9fense. Selon le client, il n’avait rien fait autre que de retenir le bras de sa copine, le tout en \u00e9tat de l\u00e9gitime d\u00e9fense. Nos avocats ont tent\u00e9 en vain de r\u00e9gler le dossier \u00e0 l’amiable.<\/p>\n Le dossier a donc \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 proc\u00e8s pour audition. Me Anne-Sophie Cogn\u00e9, avocate junior au sein de notre cabinet, \u00e0 proc\u00e9der au contre interrogatoire de la plaignante et a fait ressortir des invraisemblances dans sa version. Elle a ensuite plaid\u00e9 la l\u00e9gitime d\u00e9fense.<\/p>\n Le juge a acquitt\u00e9 notre client, s’appuyant sur l\u2019insuffisance de preuve et le constat que certains contacts physiques sont parfois inh\u00e9rents dans un contexte conjugale, sans automatiquement constituer des voies de fait au sens de la loi.
\n
\nTous nos clients ne sont pas acquitt\u00e9s. Voir notice<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un jeune couple d'\u00e9tranger \u00e9tait pr\u00e9sent au Canada gr\u00e2ce \u00e0 un permis d'\u00e9tude. Suite \u00e0 une s\u00e9rie de conflits, deux incidents sont survenus au cours desquels la plaignante all\u00e8gue que son copain l'a prise par le bras et l'a secou\u00e9e avec force en plus de la retenir \u00e0 l'int\u00e9rieure de