Le procureur de la couronne a fait entendre des témoins et a déposé une preuve documentaire devant démontrer qu’il ne serait pas souhaitable pour la sécurité de qui que ce soit que le client soit autorisé à avoir des armes à feu en sa possession. Me Cormier a contre-interrogé les témoins de la poursuite, puis a présenté une preuve en défense.

Le juge a rejeté la demande d’interdiction. Le client pourra donc récupérer les armes à feu saisies, et conserver son permis de possession d’armes.

Les clients de Me Cormier, avocat criminaliste, ne reçoivent pas tous des jugements en leur faveur. Voir notice.